Reflexiva verb på spanska -Flex några spanska Muscle!

Reflexiva verb på spanska -Flex några spanska Muscle!

Inte favoritämne av spanska studenter, särskilt när du kommer från ett språk utan en gemensam motsvarighet - reflexiva verb är verkligen ett viktigt grammatisk ämne att få lära snart.

Reflexiva verb är helt enkelt när subjektet av verbet är också dess objektet.

En reflexiv verb kräver en reflexiv personligt pronomen, och dessa är:

Yo → me

Tú → te

Él / ella → se

Nosotos → nos

Ellos / ellas → se

Ustedes → se

Observera att 3 av exemplen är "se", vilket kommer att användas ½ av tiden.

Reflexiva pronomen föregå verbet i de enkla tempus. I sin ursprungliga form verbet slutar i "se" och ändra "se" till de reflexiva pronomen som vi såg tidigare.

Till exempel för verbet: Acostarse:

Yo me acuesto – Jag går och lägger mig (Jag satte mig till sömns)

Tú te acuestas –  Du går oh lägger dig (Du sätter själv att sova)

Él / ella se acuesta – Han / hon går oh lägger sig (Han / hon sätter sig själv att sova)

Nosotros nos acostamos – Vi går oh lägger oss (Vi sätter oss att sova)

Ellos / ellas se acuestan – De går oh lägger sig ( De sätter sig att sova)

Ustedes se acuestan – Ni går oh lägger er (Ni sätter er att sova)

BÖJNINGEN AV VERBEN: llamarse (heta sig), concerttrarse (koncentrera sig), levantarse (stiga av sig), imaginarse (föreställa sig), peinarse (kamma sig).

	llamarse
yo	me llamo
tú	te llamas
él/ella/usted	se llama
nosotros	nos llamamos
vosotros	os llamáis
ellos/ustedes	se llaman

	concentrarse
yo	me concentro
tú	te concentras
él/ella/usted	se concentra
nosotros	nos concentramos
vosotros	os concentráis
ellos/ustedes	se concentran

	levantarse
yo	me levanto
tú	te levantas
él/ella/usted	se levanta
nosotros	nos levantamos
vosotros	os levantáis
ellos/ustedes	se levantan

	imaginarse
yo	me imagino
tú	te imaginas
él/ella/usted	se imagina
nosotros	nos imaginamos
vosotros	os imagináis
ellos/ustedes	se imaginan

	peinarse
yo	me peino
tú	te peinas
él/ella/usted	se peina
nosotros	nos peinamos
vosotros	os peináis
ellos/ustedes	se peinan

Med reflexiva verbe den som utför åtgärden är också den person som tar emot handlingen.
Till exempel:

• Yo me levanto -Jag stiger upp
• Ellos se peinan - De kammar sig
• Yo me llamo - Jag heter

På spanska vissa verb använder reflexiva formen, men inte på svenska, men har fortfarande samma reflexiva idé, verkan av verbet tillbaka till subjektet.

Till exempel:

• Yo me acuesto temprano. - Jag lägger mig tidigt.
• Ella se acerco mucho a la ventana. - Hon kom mycket nära till fönstret.
• Los niños se cepillaron los dientes antes de dormir. - Barnen borstade tänderna innan sova.

Vamos a conjugar juntos los verbos: acostarse (lägga sig), despertarse (vakna sig) y sentirse (känna sig).

	acostarse
yo
tú
él/ella/usted
nosotros
vosotros
ellos/ustedes

	despertarse
yo
tú
él/ella/usted
nosotros
vosotros
ellos/ustedes

	sentirse
yo
tú
él/ella/usted
nosotros
vosotros
ellos/ustedes

OBS: när ett uttalande är negativ, "NO" kommer före reflexiva pronomen.

Till exempel:

• Los niños no se acuestan temprano. – Barnen går int och lägger sig tidigt. (eller: Barnen går inte att sova tidigt.)
• Él no se baña hoy. – Han bada inte idag.
• Nosotros no nos disfrazamos para Halloween. – Vi klä upp inte för Halloween.

Här finns en lista av några vanliga reflexiva verb.

Forma no reflexiva	Forma reflexiva	Significado
aburrir	aburrirse	ha tråkigt
acercar	acercarse	närma sig
acostar	acostarse	lägga sig
apagar	apagarse	slockna
encender	encenderse	fatta eld, kopplas på
encontrar	encontrarse	träffas, mötas
ir	irse	gå (sin väg), resa (åka)[i väg]
levantar	levantarse	stiga upp
llamar	llamarse	heta, kallas
meter	meterse en	lägga (blanda) sig
	meterse con	gå emellan
negar	negarse	vägra att
ocupar	ocuparse	ta hand om, ordna
perder	perderse	försvinna, missa något
poner	ponerse + adj.	ställa sig, sätta sig, ta på sig (kläder), sätta ingång att, bli
preocupar	preocuparse	oroa sig, bry sig om något
referir	referirse	nämna, mena
retirar	retirarse	flytta på sig, gå i pension, dra sig
reunir	reunirse	församlas
sentar	sentarse	sitta, sätta sig
volver	volverse	vända sig, återvända
	volverse + adj.	bli + (adjektiv) något