lunes, 29 de septiembre de 2014

Gustar


ALEGRÍA PASO 2 CD1
Aquí están los diálogos de los textos del libro Alegría Paso 2.

lunes, 22 de septiembre de 2014

Conjugación de los verbos regulares - Presente y Perfecto

Conjugación de los verbos regulares - Presente (Böjning av regelbundna verb - Presens)

Hablar
hablo
hablas
habla
hablamos
hablan
hablan

Comer
como
comes
come
comemos
comen
comen

Vivir
vivo
vives
vive
vivimos
viven
viven

Conjugación de los verbos regulares - Perfecto (Böjning av regelbundna verb - Perfekt)

he  hablado / comido / vivido
has hablado / comido / vivido
ha hablado / comido / vivido
hemos hablado / comido / vivido
han hablado / comido / vivido
han hablado / comido / vivido

viernes, 19 de septiembre de 2014

Futuro

FUTURO
Futuro con el verbo ir=kommer/går (Futurum med verbet ¨ir =kommer/går¨)

- Presens av verbet ir + a + infinitiv används för att uttrycka futurum (el futuro): Ana va a trabajar. (Anna kommer att arbeta.)
Vanligast i talat språk och om något som ligger nära i tiden.

Ejemplos:
Yo voy a visitar México. (Jag kommer att besöka Mexiko.)
Yo voy a ir al trabajo a las seis de la mañana. (Jag kommer att arbeta på 6:00.)
Voy a la playa mañana. (Jag går till stranden imorgon.) Vi kan också ta bort YO eftersom verbet ¨ir¨ konjugat: VOY, bestämmer man prata om jag.


Fórmula para decir que voy a un lugar en el futuro es:
(Formeln för att säga att jag går till en plats i framtiden är:)
ir + a + plats + när i tiden
OBS: Om platsen är maskulin då se till att du lägger till ett ¨l¨ till ä¨ så det blir ¨al¨.

Ejemplos:
Ellos van al cine esta noche. (De går eller De ska på bio ikväll.)
Nosotros vamos a escuchar música mañana por la noche. (Vi kommer att lyssna på musik i morgon kväll.)
¿Tú vas a trabajar mañana? (Kommer du att arbeta i morgon?)

Varje gång vi använder verbet ¨ir¨ och efter det kommer en plats eller ett verb, vi använder också bokstäven ¨a¨. Om det kommer en plats efter ¨a¨ vi behöver också en partikel: el / la, los / las tillsammans med platsen.
Ejemplos:
(Yo) voy a la tienda.  (Jag går till affären.)
(Yo) voy a la tienda mañana por la tarde. (Jag ska till affären i morgon eftermiddag.)
(Yo) voy a la escuela la semana que viene. (Jag ska till skolan nästa vecka.)

Ejercicios: Como se dice en español.(Övningar: Hur säger man i spanska.)
Jag ska prata i telefon i morgon.
___________________________________________
Ska ni till museet i övermorgon?
___________________________________________
Ricardo och Carlos kommer att studera nästa månad.
___________________________________________
Vi ska till poolen imorgon bitti.
___________________________________________
Victoria kommer att sjunga nästa vecka.
___________________________________________
Kommer du att behöva en bok i eftermiddag?
___________________________________________
Vi går till parken i morgon kväll.
___________________________________________
Enrique kommer att spela piano i morgon kväll.
___________________________________________


Escribe un texto, toma como referencia las páginas 27, 28 y 29 del libro Alegría y platica que vas a hacer con tu vida después del instituto. (Skriv en text, ta som referens sidorna 27, 28 och 29 i boken Alegría och berätta vad ska du göra med ditt liv efter gymnasiet.)

lunes, 15 de septiembre de 2014

Mira el video y responde a las pregutnas. Titta på videon och svara på frågorna.

1. ¿Por qué los Españoles hablan con tanto temperamento y mucha emoción? (escribe 3 razones)
2. ¿Por qué crees tú que las palabras: crisis, alegría y paella son importantes para los Españoles?
3. ¿Quién habla mejor español según tú? ¿Por qué?
4. ¿Cómo hablan los suecos?
5. ¿Qué palabras son importantes para los Suecos y por qué?

Escucha la canción varias veces. Lyssna på låten flera gånger.

Completa con las palabras correcta. Komplettera med rätta orden.
"Eres"
____________ (ser, tú),
lo que mas ____________(querer, yo) en este mundo eso ____________ (ser, tú),
mi pensamiento mas profundo también ___________ (ser, tú),
tan solo _____________ (decir, tú) lo que es
que aquí me __________ (tener, tú).
_____________ (ser, tú),
cuando ______________ (despertar, yo) lo primero eso ___________ (ser, tú),
lo que a mi día le _____________ (hacer, él/ella) ___________ (faltar, él/ella) si no ______________ (venir, tú),
lo único preciosa que en mi mente ______________ (habitar, ella) hoy.
Que mas _______________ (poder, yo) decirte,
tal vez _____________ (poder, yo) mentirte sin razón,
pero lo que hoy ______________ (sentir, yo),
es que sin ti _______________ (estar, yo) muerto pues _____________ (ser, tú)….
...lo que mas _________________ (querer, yo) en este mundo eso __________ (ser, tú).
_______________ (ser, tú),
el tiempo que ______________ (compartir, yo) eso ____________ (ser, tú),
lo que la gente ____________ (prometer, ella) cuando se ____________ (querer, él ella),
mi salvación, mi esperanza y mi fe.
____________ (ser, yo),
el que quererte _______________ (querer, él) como novia _____________ (ser, yo),
el que te llevaría el sustento día a día día, día,
el que por ti daría la vida ese _______________ (ser, yo).

aquí ______________ (estar, yo) a tu lado,
y _______________ (esperar, yo) aquí sentado hasta el final,
no te ________________ (haber, tú) imaginado,
lo que por ti _________ (haber, yo) esperado pues______________ (ser, tú)…
....lo que yo _______________ (amar, yo) en este mundo eso _____________ (ser, tú)…
Cada minuto en lo que _________________ (pensar, yo) eso eres...

Lo que mas __________________ (cuidar, yo) en este mundo eso ___________ (ser, tú)…..

lunes, 8 de septiembre de 2014

Hoy es Martes 8 de Septiembre

Presente verbos terminados en -AR
En español, los verbos regulares se clasifican en tres grupos según sea su infinitivo:
Verbos cuyo infinitivo acaba en -ar, como saltar
Verbos cuyo infinitivo acaba en -er, como comer
Verbos cuyo infinitivo acaba en -ir, como dormir
Sabemos que un verbo está en infinitivo por que su terminación no cambia y termina en 
-AR. 

CONJUGACIÓN
Ta bort -ar och lägga till en -o
YO (Jag, mig) ayudo
YO (Jag, mig) bailo
YO (Jag, mig) hablo

Yo hablo por teléfono. (Jag pratar i telefon)
Yo no hablo por teléfono. (Jag pratar inte i telefon)


Ta bort -ar och lägga till en -as
TÚ (du, dig) ayudas
 (du, dig) bailas
 (du, dig) hablas

Tú hablas por teléfono. (Du pratar i telefon)
Tú no hablas por teléfono. (Du pratar inte i telefon)
¿Tú nadas?/¿Nadas? (Simmar du?/Simmar?)
Sí, yo nado / No, yo no nado. (Ja, jag simmar/Nej, jag simmar inte)

Yo escucho música. (Jag lyssnar på musik)
Tú escuchas música. (Du lyssnar på musik)


Ta bort -ar och lägga till en -a
Él, Ella, Usted (hon, han, formell, henne, honomayuda
Él, Ella, Usted (hon, han, formell, henne, honombaila
Él, Ella, Usted (hon, han, formell, henne, honomhabla

Él nada. (Han simmar)
Juan nada. (Juan simmar)
Verónica canta. (Verónica sjunger)
Ella canta. (Hon sjunger)
El estudiante no estudia. (Studenten studerar inte)
El maestro enseña. (Läraren undervisar)
La clase termina a la 1:10pm. (Lektionen avslutar kl 13:10)
¿Canta él? (Sjunger han?)
¿Ayuda Paulina en casa? (Hjälper Pauline i hemmet?)


Ejercicio
Traduce al español las siguientes frases:
1. Han pratar spanska

2. Hon arbetar i en restaurang

3. Du (formell) sjunger

5. Juan skridskoåkning.

4. Du (formell) studerar mathematics.

5. Catalina dansar bra.

6. Pedro behöver vetenskap bok.

7. Du (formell) spelar piano.

8. Jobbar han mycket?

9. Lyssna Isabel på musik?


Ta bort -ar och lägga till en -amos
Nosotros (vi, oss) ayudamos
Nosotros (vi, oss) bailamos
Nosotros (vi, oss) hablamos

Nosotros nadamos. (Vi simmar )
Mi madre y yo nadamos. (Min mor och jag simmar)
Nadamos nosotras? (Simmar vi?)


Ta bort -ar och lägga till en -an
Vosotros, ustedes (ni, er) ayudais, ayudan
Vosotros, ustedes (ni, er) bailais, bailan
Vosotros, ustedes (ni, er) hablais, hablan

Ustedes nadan. (Ni simmar)
Tu padre y tù nadan. (Din far och du simmar)
Nadamos nosotras? (Simmar ni?)

Ta bort -ar och lägga till en -an
Ellos, ellas (de, dem) ayudan
Ellos, ellas (de, dem) bailan
Ellos, ellas (de, dem) hablan

Ellos nadan. (De simmar)
Tu padre y tu madre nadan. (Din far och din mor simmar)
Nadan ellos? (Simmar de?)

viernes, 5 de septiembre de 2014

Hoy Es Viernes 5 de Septiembre del 2014

Recuerda
Las preguntas clave de la clase son:
¿Qué significa...? (Vad betyder...?)
¿Cómo se dice...? (Hur säger man ...?)

El sustantivo y el género (substantivet och kön)
En español los sustantivos tienen género (manlig eller kvinnlig) y número(singularis eller pluralis).
No existe una regla fija que nos permita identificar el género de una palabra, es necesario aprenderlo. Pero podemos señalar algunas reglas generales.
- Las palabras que terminan en -o suelen ser masculinas y las que termina en -a femeninas.
Ej: trabajo (m), curso (m), tarea (f), paga (f)

- Sin embargo, muchas palabras acabadas en -ma son masculinas.
Ej: problema, lema…

- Las palabras que terminan en -ión, -tad y -dad son femeninas.
Ej: operación, humanidad, amistad…

- Cuando los sustantivos van referidos a personas, el femenino puede formarse de diversas maneras:
- Los sustantivos que acaban en -o, suelen cambiar esta vocal por la -a.
abogado - abogada
carnicero-carnicera
- Los sustantivos que acaban en -e pueden cambiar esta vocal por la -a o bien añadirle -sa.
jefe - jefa
duque - duquesa
-o Cuando el masculino acaba en consonante, el femenino suele formarse añadiendo una -a:
autor -autora
escritor - escritora
campeón - campeona
- En otros casos el femenino utiliza una palabra diferente:
hombre - mujer
actor - actriz (y no actora)
gallo - gallina (y no galla)

- Asimismo existen sustantivos referidos a personas que mantienen la misma forma en masculino y femenino.
- Acabados en -ista, como dentista.
- Acabados en -ble, como contable.
- Algunos acabados en -ía, como policía.
- Algunos acabados en -ente, como paciente.

Vocabulario: Las profesiones (Ordlista: Yrken)
abogado / abogada advokat
actor / actriz skådespelare
arquitecto / arquitecta arkitekt
banquero / banquera bankir
camarero / camarera servitör
carnicero / carnicera butcher
cocinero / cocinera cook
contable redovisning
dentista tandläkare
economista ekonom
empleado / empleada del hogar hushålls anställd
empresario / empresaria affärsman
enfermero / enfermera sjuksköterska
escritor / escritora författare
guía turístico turistguide
ingeniero / ingeniera ingenjör
maestro / maestra lärare
médico / médica läkre
músico musiker
obrero / obrera arbetare
periodista journalist
pintor / pintora målare
policía polis
psiquiatra psykiater
vendedor / vendedora säljare

lunes, 1 de septiembre de 2014

Hoy es Martes 2 de Septiembre del 2014

El clima, meses del año y días de la semana


Video 1 - El tiempo y el clima


Video 2 - Los días de la semana y los meses del año.



Sustantivos Singulares y Plurales

El sustantivo es la palabra que usamos para nombrar a los objetos, a las personas, a los países, etc. Igual que los artículos, tienen género (femenino o masculino), y número (singular o plural). Estas características deben coincidir siempre con las del artículo.


El sustantivo singular es un elemento.
El plural, en cambio, se distingue por la presencia de más de unelemento.
1) Las palabras que terminan en vocal -A, -E, -O; se les debe agregar "-S".
Ejemplos:
TerminaciónSingularPlural
Ala copalas copas
la mesalas mesas
Eel tigrelos tigres
la torrelas torres
Oel cursolos cursos
el librolos libros

2) Las palabras que terminan en consonante, se les debe agregar "-ES".
Ejemplos:
TerminaciónSingularPlural
ÓNel pantalónlos pantalones
el corazónlos corazones
Lel árbollos árboles
el papellos papeles
Yel reylos reyes
la leylas leyes
Dla paredlas paredes
el ataúdlos ataúdes
Rel computadorlos computadores
el comedorlos comedores


3) Las palabras que terminan en -Z, cambian a –CES.
Ejemplos:
TerminaciónSingularPlural
Zla narizlas narices
la vezlas veces
el lápizlos lápices
la vozlas voces

En Resumen
SingularPluralEjemplos
Terminaciones en -A, -E, -Oagregar "S"Gato - Gatos
Terminaciones en consonanteagregar "ES"Papel - Papeles
Terminaciones en "Z"cambiar por "CES"Pez - Peces